Time does go on —
I tell it gay to those who suffer now —
They shall survive —
There is a sun —
They don’t believe it now —

—–Emily Dickinson

(ο χρόνος συνεχίζει
και όσοι υποφέρουν,
θα το πω
αυτοί θα νικήσουν
γιατί υπάρχει ο ήλιος
κι ας μην τον πιστεύουν τώρα

ελεύθερη απόδοση από το ποίημα “TIme does go on” της Emily Dickinson)